معنى الكلمة "hard cheese" بالعربية

ماذا تعني "hard cheese" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

تعبير اصطلاحي

حظ سيء, يا للأسف

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

مثال:
•
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
فاتك الموعد النهائي؟ حسناً، حظ سيء، سيتعين عليك التعامل مع العواقب.
•
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
اشتكى من الاضطرار إلى العمل لوقت متأخر، لكنني قلت فقط، 'حظ سيء، هذا جزء من العمل.'